Après un long hiatus le 16ème épisode de Aishite Night est enfin disponible. Lien direct sur mediafire. A noter en bonus une 2ème trame audio pleine de Heavy metal old school.
épisode 16 1er partie: http://www.mediafire.com/?0j9z0kveom2yjao
épisode 16 2ème partie: http://www.mediafire.com/?ua2gacoux3a6ttu
C’est l’heure de poster les épisodes de Aishite Night qui sont sous-titré jusqu’à maintenant! Il sont tous en téléchargement direct sur mediafire.
Synopsis:
Yakko est une fille qui travaille dans le restaurant de son père. Elle va faire la connaissance de Hashizo et Go. Go, le grand frère de Hashizo, est une future rock star. Le cœur de Yakko va balancer entre Go et son ami, Satomi, qui joue dans le même groupe de rock (les Bee Hives), tandis que Hashizo prend déjà Yakko pour sa future maman. Hashizo n’a pas eu de maman, car elle l’a abandonné, c’est ainsi que Go s’est occupé de lui. Musique, amour et humour seront au rendez-vous. (Source: Animeka http://www.animeka.com/animes/detail/embrasse-lucile.html)
http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=1836
Episode 1 – 1er partie http://www.mediafire.com/download.php?p8mgd77g8d2iphm
Episode 1- 2ème partie http://www.mediafire.com/download.php?4m6kliewmuz8is8
Episode 2 – 1er partie http://www.mediafire.com/download.php?gai9ldeyndwdska
Episode 2 – 2ème partie http://www.mediafire.com/download.php?wynrxn02mra7i0b
Episode 3 – 1er partie http://www.mediafire.com/download.php?ekz6wmm552rvybw
Episode 3 – 2ème partie http://www.mediafire.com/download.php?514zit538ezw1c6
Episode 4 – 1er partie http://www.mediafire.com/download.php?3b4gezpzr21wpkh
Episode 4 – 2ème partie http://www.mediafire.com/download.php?4ucd1rfqavlpubq
Episode 5 – 1er partie http://www.mediafire.com/download.php?dxgrcmr4h89n87t
Episode 5 – 2ème partie http://www.mediafire.com/download.php?lc44r6a8rm2celu
Episode 6 http://www.mediafire.com/download.php?qjf1fajk0m53h4l
Episode 7 http://www.mediafire.com/download.php?m9b0cgapdacu03x
Episode 8 http://www.mediafire.com/download.php?2x91z5mwz1s5qw4
Episode 9 http://www.mediafire.com/download.php?f6ddmm4mg6foxde
Episode 10 http://www.mediafire.com/download.php?jwuar43l49wrx06
Episode 11 http://www.mediafire.com/download.php?ctuboatblrdapp4
Episode 12 http://www.mediafire.com/download.php?5vbayv31v906920
Episode 13 – 1er partie http://www.mediafire.com/download.php?3zrc27mjlrmwz5u
Episode 13 – 2ème partie http://www.mediafire.com/download.php?a56d55717ww6lfv
Episode 13 – 3ème partie http://www.mediafire.com/download.php?gm65v40rpfwi6qy
Episode 14 http://www.mediafire.com/download.php?6chamdt554y6433
Episode 15 http://www.mediafire.com/download.php?qon7kapx5ej6ini
Salut!
Mon blog est dédié à mon projet de « dubtitle » francophone d’animé!. Mon project principale est Aishite Night, shoujo musical de 1983 pour lequel j’ai fait une version sous-titré en québécois basé sur le doublage français.
Mon autre projet est le World Masterpiece Theater Little Women de 1987 surtout sous-titré en français, retranscris du doublage français. Mes connaissances en japonais sont plus que sommaires. J’ai juste une grande passion pour les animés old school et le metal!
Speedmetalotaku Fansubs 